Saturday, January 22, 2011

Was Jesus a Master of Kabbalah and the mystical Aleph-Bet ?


And Jesus said " Hear, O teacher, the ordinance of the first letter and pay heed to this, how that it hath lines, and a middle mark, which thou seest, common to both, going apart; coming together, raised up on high, dancing, of three signs, like in kind, balanced, equal in measure]: thou hast the rules of the Aleph." - Infancy Gospel of Thomas (80 Ad)

The Infancy Gospel of Thomas and the mystical Aleph-Bet

I found a part in the "Secret" Infancy Gospel of Thomas (80s C.E) that suggests that Jesus had a mystical understanding of the Aleph-Bet.

VI. 1 And on the morrow he took him by the hand and led him to a certain teacher, Zacchaeus by name, and said unto him: Take this child, O master, and teach him letters. And the other said: Deliver him unto me, my brother, and I will teach him the scripture, and I will persuade him to bless all men and not to curse them. 2 And when Jesus heard that he laughed and said unto them: Ye speak that ye know, but I have knowledge more than you, for I am before the worlds. And I know when the fathers of your fathers were begotten, and I know how many are the years of your life. And every one that heard it was amazed. 3 And again saith Jesus unto them: Marvel ye because I said unto you that I know how many are the years of your life? Of a truth I know when the world was created. Behold, now ye believe me not: when ye shall see my cross then will ye believe that I speak truth. And they were astonished when they heard all these things.

VII. 1 Now Zacchaeus wrote the alphabet in Hebrew, and saith unto him: Alpha. And the young child said: Aleph. And again the master said: Aleph, and the young child likewise. Then again the third time the master said: Aleph. Then Jesus looked upon the teacher and said: Thou that knowest not the Aleph, how canst thou teach another the Bet? And the child beginning at the Aleph said of his own accord the two and twenty letters. 2 And thereafter saith he: Hear, O master the ordinance of the first letter, and know how many incomings and lines it hath, and marks, common, going apart, and coming together. And when Zacchaeus heard such designations of the one letter he was amazed and had nothing to answer; and turning about he said unto Joseph: My brother, this child is of a truth not earthly born: take him away therefore from me.

-------------------------------------------
Another version also discovered:

VI. 1 Now a certain teacher, Zacchaeus by name, stood there and he heard in part when Jesus said these things to his father and he marvelled greatly that being a young child he spake such matters. 2 And after a few days he came near unto Joseph and said unto him: Thou hast a wise child, and he hath understanding. Come, deliver him to me that he may learn letters. And I will teach him with the letters all knowledge and that he salute all the elders and honour them as grandfathers and fathers, and love them of his own years. 3 And he told him all the letters from Aleph even to Tav clearly, with much questioning. But Jesus looked upon Zacchaeus the teacher and saith unto him: Thou that knowest not the Aleph according to its nature, how canst thou teach others the Bet? thou hypocrite, first, if thou knowest it, teach the Aleph, and then will we believe thee concerning the Bet. Then began he to confound the mouth of the teacher concerning the first letter, and he could not prevail to answer him. 4 And in the hearing of many the young child saith to Zacchaeus: Hear, O teacher, the ordinance of the first letter and pay heed to this, how that it hath lines, and a middle mark, which thou seest, common to both, going apart; coming together, raised up on high, dancing, of three signs, like in kind, balanced, equal in measure]: thou hast the rules of the Aleph.

VII. 1 Now when Zacchaeus the teacher heard such and so many allegories of the first letter spoken by the young child, he was perplexed at his answer and his instruction being so great, and said to them that were there: Woe is me, wretch that I am, I am confounded: I have brought shame to myself by drawing to me this young child. 2 Take him away, therefore I beseech thee, my brother Joseph: I cannot endure the severity of his look, I cannot once make clear my (or his) word. This young child is not earthly born: this is one that can tame even fire: be like this is one begotten before the making of the world. What belly bare this, what womb nurtured it? I know not. Woe is me, O my friend, he putteth me from my sense, I cannot follow his understanding. I have deceived myself, thrice wretched man that I am: I strove to get me a disciple and I am found to have a master. 3 I think, O my friends, upon my shame, for that being old I have been overcome by a young child;- and I am even ready to faint and to die because of the boy, for I am not able at this present hour to look him in the face. And when all men say that I have been overcome by a little child, what have I to say? and what can I tell concerning the lines of the first letter whereof he spake to me? I am ignorant, O my friends, for neither beginning nor end of it (or him) do I know. 4 Wherefore I beseech thee, my brother Joseph, take him away unto thine house: for he is somewhat great, whether god or angel or what I should call him, I know not.

5 comments:

  1. hi rod..its me Gijesh, from india, we meet through facebook.. my blog id is "ilovemylife"
    interesting datas u have collected about christ...
    keep in touch...

    This is my blog http://zen-giju.blogspot.com/

    connect and comment ... take care

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Nice mystic touch of gnostic and much critical thinking. A breath of truly tasty and fresh air. Thanks:)

    ReplyDelete